gabela
s.f.
(-1558 CDP VIII 75)
ant.
1
imposto sobre o sal
2
p.ext.
qualquer imposto
-etim
orig.contrv.; para JM e AGC, do fr.
gabelle
(1267) 'id.', este do it.
gabella
(1129) 'id.', der., por sua vez, do ár. (
al-
)
qabála
'imposto'; Nasc. tira diretamente do it. e cita Eguilaz, que contesta o étimo ár., por razões fonéticas; cp.
alcavala
; f.hist. 1558
gabella